Sentence examples of "преподаванием" in Russian

<>
show all
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием. Згодом він займався бізнесом та викладанням.
Кроме рисования он был заинтересован преподаванием. Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием. Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Параллельно с преподаванием занимался писательской деятельностью. Паралельно з викладанням займався письменницькою діяльністю.
Он зарабатывал на жизнь преподаванием математики. Він заробляв на життя викладанням математики.
На жизнь де Муавр зарабатывал частным преподаванием. На життя де Муавр заробляв приватним викладанням.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Игровая форма преподавания для детей. Ігрова форма навчання для малюків.
Активный помощник Станиславского в преподавании. Активний помічник Станіславського у викладанні.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Collegium Civitas стремится достичь мастерства преподавания. Collegium Civitas прагне досягти досконалості навчання.
10) Акцент на практические аспекты в преподавании. 10) Акцент на практичні аспекти у викладанні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download