Exemples d'utilisation de "преподавание" en russe

<>
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий. Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.
До 1918 г. преподавание велось на немецком языке. До 1918 року навчання велося на російській мові.
В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.
В течение 1939-1941 годов преподавание совершалось на украинском языке. З 1939 - 1941 роки навчання проводиться українською мовою.
Его основным занятием было преподавание древнегреческого. Його основним заняттям було викладання давньогрецького.
В 1730 году введено преподавание латыни; У 1730 році введено викладання латини;
Teaching for Success: уроки и преподавание Teaching for Success: Уроки та викладання
С 2015 - индивидуальное преподавание иврита начинающим. З 2015 - індивідуальне викладання івриту початківцям.
Преподавание английского: как спланировать увлекательный урок Викладання англійської: Як спланувати ефективний урок
Сочетает преподавание с практической деятельностью консультанта. Поєднує викладання з практичною діяльністю консультанта.
Мой девиз: преподавание - искусство, а не ремесло. Адже, викладання - це мистецтво, а не ремесло.
Преподавание ведётся на основе шестидневной учебной недели. Викладання ведеться на основі шестиденного навчального тижня.
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !