Sentence examples of "препятствий" in Russian with translation "перешкод"

<>
Список основных препятствий Карельского Башкауса Список основних перешкод Карельського Башкауса
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Преодоление препятствий с помощью спецснаряжения Подолання перешкод за допомою спецспорядження
Как уложить плитку вокруг препятствий Як укласти плитку навколо перешкод
"Дайвинг - полоса препятствий 100 метров". "Пірнання - смуга перешкод 100 метрів".
При преодолении препятствий способны совершать скачки. При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки.
устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы; усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи;
Площадь естественных препятствий складывает более 30%. Площа природних перешкод складає більш 30%.
Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий"; командні змагання на дистанції "Смуга перешкод";
воркшоп с пешеходного туризма - преодоление полосы препятствий; воркшоп із пішохідного туризму - подолання смуги перешкод;
Очень зрелищными были соревнования с полосой препятствий. Дуже видовищними були змагання зі смугою перешкод.
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
Кредо жизни: "Вижу цель - не вижу препятствий". Життєве кредо: "Бачу ціль - не бачу перешкод".
Учитывая это, главнокомандующий отметил отсутствие препятствий для доукомплектования флота. При цьому Висоцький говорив про відсутність перешкод для доукомплектування флоту.
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.