Sentence examples of "препятствующие" in Russian with translation "перешкоджають"
Translations:
all37
перешкоджає14
перешкоджати8
перешкоджають7
перешкоджала5
перешкоджали1
перешкода1
перешкоджаючи1
Рекомендуется использовать средства, препятствующие выпадению волос.
Рекомендується використовувати кошти, перешкоджають випаданню волосся.
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям.
Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.
Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству.
Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Они препятствуют проникновению сперматозоидов в матку.
Вони перешкоджають проникненню сперматозоїдів в матку.
однако этому препятствуют громоздкие бюрократические процедуры Евросоюза.
але цьому перешкоджають обтяжливі бюрократичні процедури ЄС.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert