Sentence examples of "пресечение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 припинення10 запобіжні2 припиненні1 захід1

show all

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;

Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

а) - предупреждение и пресечение преступлений; а) - попередження і припинення злочинів;

своевременное пресечение нарушений данного права; своєчасне припинення порушень даного права;

пресечение монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции; припинення монополістичної діяльності і недобросовісної конкуренції;

• предупреждение, пресечение и устранение нарушений законодательства. • попередження, припинення та усунення порушень законодавства.

пресечение попыток нарушить или обойти закон; припинення спроб порушити або обійти закон;

пресечение несанкционированного выноса документов и имущества; припинення несанкціонованого винесення документів і майна;

5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием. 5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

Феодосийский суд должен избрать им меру пресечения. Суд Феодосії повинен обрати їм запобіжний захід.

Суд избрал меры пресечения экс-чиновникам "Диамантбанка" Суд обрав запобіжні заходи екс-посадовцям "Діамантбанку"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download