Sentence examples of "преследования" in Russian with translation "переслідування"

<>
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
Опасаясь преследования сбежал в Мадрас. Побоюючись переслідування втік до Мадрасу.
"В ходе преследования завязалась перестрелка. "Під час переслідування зав'язалася перестрілка.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
Трое профессиональных воров скрываются от преследования. Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування.
Все эти преследования прекратятся ", - говорит Тан. Всі ці переслідування припиняться ", - говорить Тан.
Мания преследования - расширенная задача про мышей. MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей
Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования. Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування.
c4-c5 Kb6-d5 - Система пешечного преследования. c4-c5 Kb6-d5 - Система пішакового переслідування.
Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23 Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23
Хохфильцен, Гонка преследования 10 км, Женщины 18 Гохфільцен, Гонка переслідування 10 км, Жінки 18
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування.
Но везде редок из-за преследования человеком. Але всюди рідкісний через переслідування людиною.
2014 Остерзунд Гонка преследования 10 км, Женщины 2 2014 Остерзунд Гонка переслідування 10 км, Жінки 2
В советское время преследования за веру не прекращались. Однак і за радянських часів переслідування не припинились.
2013 Антхольц-Антерсельва Гонка преследования 10 км, Женщины 2 2013 Антхольц-Антерсельва Гонка переслідування 10 км, Жінки 2
2012 Поклюка Гонка преследования 10 км, Женщины КМ 4 2012 Поклюка Гонка переслідування 10 км, Жінки КС 4
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Он также прекратил преследование старообрядцев. Він також припинив переслідування старообрядців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.