Ejemplos del uso de "преследования" en ruso

<>
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
Опасаясь преследования сбежал в Мадрас. Побоюючись переслідування втік до Мадрасу.
"В ходе преследования завязалась перестрелка. "Під час переслідування зав'язалася перестрілка.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
Трое профессиональных воров скрываются от преследования. Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування.
Все эти преследования прекратятся ", - говорит Тан. Всі ці переслідування припиняться ", - говорить Тан.
Мания преследования - расширенная задача про мышей. MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей
Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования. Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування.
c4-c5 Kb6-d5 - Система пешечного преследования. c4-c5 Kb6-d5 - Система пішакового переслідування.
Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23 Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23
Хохфильцен, Гонка преследования 10 км, Женщины 18 Гохфільцен, Гонка переслідування 10 км, Жінки 18
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування.
Но везде редок из-за преследования человеком. Але всюди рідкісний через переслідування людиною.
2014 Остерзунд Гонка преследования 10 км, Женщины 2 2014 Остерзунд Гонка переслідування 10 км, Жінки 2
В советское время преследования за веру не прекращались. Однак і за радянських часів переслідування не припинились.
2013 Антхольц-Антерсельва Гонка преследования 10 км, Женщины 2 2013 Антхольц-Антерсельва Гонка переслідування 10 км, Жінки 2
2012 Поклюка Гонка преследования 10 км, Женщины КМ 4 2012 Поклюка Гонка переслідування 10 км, Жінки КС 4
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Так начинается гонка с преследованием... Так починається гонка з переслідуванням...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.