Sentence examples of "преследовать в судебном порядке" in Russian

Select source language

Select target language

Установление материнства и отцовства в судебном порядке. Встановлення батьківства і материнства за рішенням суду.

Взыскание в судебном порядке убытков· Maersk Стягнення в судовому порядку збитків· Maersk

Взыскание в судебном порядке портовых сборов Стягнення в судовому порядку портових зборів

оспаривание завещаний в судебном порядке; оспорювання заповітів у судовому порядку;

Быть оспорен в судебном порядка. бути оспорена в судовому порядку.

Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.

Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.

рассмотрела в открытом судебном заседании в гор. розглянув в відкритому судовому засіданні в сел.

Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.

Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.

При судебном урегулировании долговых споров юристы: При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:

Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.

Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.

Сама Тимошенко на судебном процессе отсутствовала. Сама Тимошенко на засіданні була відсутня.

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

Помпея Октавиан распорядился не преследовать. Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати.

в Восточно-Сибирском судебном округе: в Східно-Сибірському судовому окрузі:

В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.

пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;

в Западно-Сибирском судебном округе: в Західно-Сибірському судовому окрузі:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download