Exemplos de uso de "преступлением" em russo
Traduções:
todos287
злочину86
злочин62
злочинів55
злочини32
злочином14
злочині14
злочинах7
злочинам5
злочинами4
правопорушення3
вчинення злочину2
правопорушенням1
скоєнні злочину1
скоєння злочину1
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
Агрессивная война объявлялась международным преступлением.
Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением.
Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином.
Величайшим преступлением считалось угасание священного огня.
Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.
Нецелевое расходование государственных средств является преступлением.
Нецільове використання бюджетних коштів є злочином.
"Преступлением было лишение гражданство - нарушение КУ.
"Злочином було позбавлення громадянства - порушення КУ.
Этот Голодомор признан преступлением против человечности.
Цей Голодомор визнано злочином проти людства.
6) если возмещен материальный ущерб, причиненный преступлением;
6) якщо відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;
Преступлению соответствует специфическое сочетание различных факторов.
Злочином відповідає специфічне поєднання різних факторів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie