Beispiele für die Verwendung von "преступлением" im Russischen
Übersetzungen:
alle287
злочину86
злочин62
злочинів55
злочини32
злочином14
злочині14
злочинах7
злочинам5
злочинами4
правопорушення3
вчинення злочину2
правопорушенням1
скоєнні злочину1
скоєння злочину1
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
Агрессивная война объявлялась международным преступлением.
Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением.
Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином.
Величайшим преступлением считалось угасание священного огня.
Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.
Нецелевое расходование государственных средств является преступлением.
Нецільове використання бюджетних коштів є злочином.
"Преступлением было лишение гражданство - нарушение КУ.
"Злочином було позбавлення громадянства - порушення КУ.
Этот Голодомор признан преступлением против человечности.
Цей Голодомор визнано злочином проти людства.
6) если возмещен материальный ущерб, причиненный преступлением;
6) якщо відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;
Преступлению соответствует специфическое сочетание различных факторов.
Злочином відповідає специфічне поєднання різних факторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung