Sentence examples of "преступлениях" in Russian with translation "злочину"

Select source language

Select target language

Translations: all287 злочину86 злочин62 злочинів55 злочини32 злочином14 злочині14 злочинах7 злочинам5 злочинами4 правопорушення3 вчинення злочину2 правопорушенням1 скоєнні злочину1 скоєння злочину1

show all

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

Отграничение множественности от единичных преступлений. Відмінність множинності від одиничного злочину.

"Безумный дом", "Соответствовать преступлению", 1952; "Божевільний будинок", "Відповідати злочину", 1952;

Устанавливаются личности, причастные к преступлению. Розшукуються особи, причетні до злочину.

Приготовление к преступлению Статья 27. Готування до злочину Стаття 17.

Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.

2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;

Это логическое юридическое следствие преступления. Це логічний типовий наслідок злочину.

• переквалификация преступления на менее тяжкое; • перекваліфікація злочину на менш тяжкий;

Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".

Объект преступления - установленный порядок кораблевождения. Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.

подстрекательство к совершению криминального преступления; підбурювання до вчинення кримінального злочину;

подстрекательство подчиненного к совершению преступления; підбурювання підлеглого до вчинення злочину;

Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.

Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.

Станьте следователем и раскройте преступления Стати слідчим і розкрийте злочину

После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.

Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.

убийцы скрылись с места преступления. вбивці втекли з місця злочину.

Жертвой преступления старенький не стал. Жертвою злочину старенький не став.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download