Sentence examples of "при употреблении" in Russian

Select source language

Select target language

Однозначность при употреблении и многозначность. Однозначність при вживанні і багатозначність.

Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя. Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю.

при употреблении зараженных продуктов, фуража, воды; при вживанні заражених продуктів, фуражу, води;

При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.

Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении. Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.

Ориприм быстро абсорбируется при внутреннем употреблении. Ориприм швидко абсорбується при внутрішньому вживанні.

Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:

Разбавляют новички в употреблении этого напитка. Розбавляють новачки у вживанні цього напою.

Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.

В современном употреблении - "тихая" смена власти. У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади.

Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.

Лок подозревает его в употреблении наркотиков. Локк підозрює його у вживанні наркотиків.

вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.

большие перерывы в употреблении пищи; великі перерви у вживанні їжі;

при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;

при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.

При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.

При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.

Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?

Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download