Sentence examples of "прибавляют" in Russian

<>
Витражи на фасадах прибавляют шарм. Вітражі на фасадах додають шарм.
3) прибавляют добавку к более высокому уровню; 3) додають додаток до більш високого рівня;
Постепенно прибавляя времени и темпа. Поступово додаючи часу і темпу.
"Хорошее здоровье прибавляет жизни к годам". "Гарне здоров'я додає життя до років".
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья. Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
8-й ряд - вяжем не прибавляя; 8-й ряд - в'яжемо не додаючи;
Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.
13-15-й ряды - вяжем не прибавляя; 13-15-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Ежесуточно Земля прибавляет в весе 400 тонн. Щодоби Земля додає у вазі 400 тонн.
17-20-й ряды - вяжем не прибавляя; 17-20-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу. Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю.
10-й и 11-й ряды - вяжем не прибавляя; 10-й і 11-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.