Sentence examples of "привела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

show all

Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.

К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

К жестокому поступку привела банальная ревность. До жорстокого вчинку призвели банальні ревнощі.

Она привела к перегруппировке политических сил. Це привело до перегрупування політичних сил.

Он победитель ", - привела аналогию Юлия Тимошенко. Він переможець ", - навела аналогію Юлія Тимошенко.

цыганские таборы, которых война привела в город. циганські табори, яких війна привела до міста.

И эта особенность привела обсуждения. І ця особливість спричинила обговорення.

Дальнейшая эскалация конфликта привела к резне гугенотов. Подальше розгортання конфлікту призвело до різанини гугенотів.

Непогода привела к падению деревьев. Негода призвела до падіння дерев.

привела к сотворению национального государства; привела до витворення національної держави;

привела к врожденной аномалии / пороку развития. призвели до вродженої аномалії / вади розвитку;

Жара привела в Киев южноевропейских насекомых Спека призвела до Києва південноєвропейських комах

Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.

Эта попытка привела к судебному процессу. Ця спроба призвела до судового процесу.

Какая дорога привела его в "Универ"? Яка дорога привела його в "Універ"?

Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе. Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.

Коллективизация привела к снижению производительности труда. Колективізація привела до зниження продуктивності праці.

Реформа децентрализации привела к системным изменениям. Реформа децентралізації призвела до системних зрушень.

И все скажут, что не привела. І всі скажуть, що не привела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download