Sentence examples of "приветственное обращение" in Russian

Select source language

Select target language

обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.

Приветственное слово участникам научно-практического семинара Вітальне слово учасникам науково-практичного семінару

Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия. Тому що є звернення митрополита Онуфрія.

Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия Вітальне слово організаторів, партнерів заходу

Введена в наличное обращение в 1885 году. Введена в готівковий обіг в 1885 році.

Открытое обращение гражданина Украины Пешко А.В. Відкрите звернення громадянина України Пешка А.В.

Это спровоцировало обращение к цвету и размеру. Це спровокувало звернення до кольору й розміру.

Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard

обслуживает товарное обращение за помощью кредита; обслуговує товарний обіг за допомогою кредиту;

Реакция Генпрокуратуры на это обращение неизвестна. Реакція прокуратури на це звернення невідома.

НБУ ввел в обращение монету "Архистратиг Михаил" НБУ ввів в обіг монету "Архистратиг Михаїл"

Благодарим Вас за обращение Western Union Италии. Дякуємо вам за звернення Western Union Італії.

На обращение отреагировали лишь украинские греко-католики. На звернення відреагували лише українські греко-католики.

Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.

• обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов; • обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів;

Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации. Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації.

Обращение в стихах к Платону Щукину. Звернення в віршах до Платону Щукін.

канализация, обращение с отходами "; каналізація, поводження з відходами ";

СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ, обращение церковной собственности в светскую. СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ, звернення церковної власності на світську.

Судоходство & Обращение не подлежит возмещению Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download