Sentence examples of "привлекать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 приваблює30 привертає25 приваблюють11 приваблювала9 залучати9 привертають6 залучає5 залучають5 приваблювало4 залучали4 приваблювали4 привертали4 залучаємо3 залучайте3 приваблював3 привертав3 привертати3 привертайте2 привертала2 притягає1 залучаєте1 залучав1 залучення1 залучити1 ваблять1 привертають увагу1 притягують1 що привертає1 залучаючи1

show all

Привлекать местное население к самообороне. Залучати місцеве населення до самооборони.

Нежный мальчик, умеет привлекать внимание. Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу.

Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов. Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.

привлекать предпринимателей к открытию офисов у дома; залучити підприємців до відкриття офісів біля дому;

01 Обязательно ли привлекать рефералов? 01 Чи потрібно залучати рефералів?

3 Поведение должно привлекать взгляды! 3 Поведінка повинна привертати погляди!

как привлекать сотрудников в игорной индустрии; як залучати співробітників до гральної індустрії;

Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений. Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.

Гостей также может привлекать агрокультура страны. Гостей також може залучати агрокультура країни.

как привлекать персонал в игорном бизнесе; як залучати персонал у гральному бізнесі;

Однако возникает вопрос: "Зачем привлекать киевлянина?". Однак виникає питання: "Навіщо залучати киянина?".

планируется привлекать инвестиции при помощи ICO. планується залучати інвестиції за допомогою ICO.

привлекать новых клиентов и вернуть потерянных залучати нових клієнтів і повернути втрачених

право подрядчика привлекать дополнительных субподрядчиков (838 ГКУ); право підрядника залучати додаткових субпідрядників (838 ЦКУ);

Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.

Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.

Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.

Его также привлекала русская культура. Також його приваблювала російська культура.

Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.

Привлекает ли она хороших людей? Чи залучає вона гарних людей?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download