Exemples d'utilisation de "привлекать" en russe
Traductions:
tous145
приваблює30
привертає25
приваблюють11
приваблювала9
залучати9
привертають6
залучає5
залучають5
приваблювало4
залучали4
приваблювали4
привертали4
залучаємо3
залучайте3
приваблював3
привертав3
привертати3
привертайте2
привертала2
притягає1
залучаєте1
залучав1
залучення1
залучити1
ваблять1
привертають увагу1
притягують1
що привертає1
залучаючи1
Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов.
Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.
привлекать предпринимателей к открытию офисов у дома;
залучити підприємців до відкриття офісів біля дому;
Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.
Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.
Однако возникает вопрос: "Зачем привлекать киевлянина?".
Однак виникає питання: "Навіщо залучати киянина?".
право подрядчика привлекать дополнительных субподрядчиков (838 ГКУ);
право підрядника залучати додаткових субпідрядників (838 ЦКУ);
Cодержание газеты привлекает современных исследователей.
Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité