Sentence examples of "приводить в трепет" in Russian

Select source language

Select target language

Тайна, приводящая в трепет (2008) Источник счастья. Таємниця, яка викликає трепет (2008) Джерело щастя.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Но трепет новой жизни я слышу. Але трепет нового життя я чую.

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

Что значит сей неодолимый трепет? Що значить цей нездоланний трепет?

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Трепет), 2007 г. Стихи последнего вдохновения (серб. Трепет), 2007 р. Вірші останнього натхнення (серб.

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

И трепет уст и жар ланит? І трепет уст і жар ланіт?

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Отражают трепет, нежность и уважение. Відображають трепет, ніжність і повагу.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

отправляясь куда-то еще, самый большой эволюционный трепет вирушаючи в інше місце, найбільший еволюційний трепет

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.

Можно приводить еще много подобных примеров... Можна наводити ще багато подібних прикладів...

Похожие примеры можно приводить и дальше. Подібні приклади можна наводити й далі.

Приводить гостей в ночное время. Приводити гостей у нічну пору.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download