Sentence examples of "привычный совет" in Russian

Select source language

Select target language

Спокойный, привычный Кравчук оказался ближе. Спокійний, звичний Кравчук виявився ближчим.

Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту

Нужно менять привычный уклад жизни. Потрібно змінити звичний спосіб життя.

выходит печатью роман "Чорный совет" но "Граматка". виходить друком роман "Чорна рада" та "Граматка".

телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;

В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти". У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти".

Один из них получил название "привычный". Саме тому вони отримали назву "звичайні".

Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.

Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.

Несмотря на это, городской совет оказался нацистским. Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.

Можно продолжать привычный ритм жизни. Можна продовжувати звичний ритм життя.

Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет) Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада)

Привычный уклад жизни нарушила война. Звичайний уклад життя порушила війна.

Украинский институт будущего формирует наблюдательный совет Український інститут майбутнього формує наглядову раду

Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат. Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат.

Совет готовила проекты различных постановлений. Рада готувала проекти різних постанов.

Россия использует привычный почтовый индекс. Росія використовує звичний поштовий індекс.

Совет по шитью чехла с завязками. Рада по шиттю чохла із зав'язками.

Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".

Международный совет по коммерческому арбитражу (ICCA) Міжнародна рада з комерційного арбітражу (ICCA)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download