Exemples d'utilisation de "пригород" en russe

<>
afficher
Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда. Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда.
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
Пригород Парижа, 1850-е годы. Передмістя Парижа, 1850-і роки.
штате Флорида, северо-западный пригород Майами. штаті Флорида, північно-західне передмістя Маямі.
Западный жилой и промышленный пригород Бостона. Західний житловий і промисловий передмістя Бостона.
Как вы понимаете, что такое "пригород"? Як ви розумієте, що таке "передмістя"?
Дом в селе Прилиманское, пригород Одессы Будинок в селі Прилиманське, передмістя Одеси
Родился в Мезон-Лаффит (пригород Парижа). Народився в Мезон-Лаффіт (передмістя Парижа).
В 1817 образовалось первое пригород - Карлин. У 1817 утворилося перше передмістя - Карлин.
Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи. Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції.
Служба не доставляет заказы в пригород. Служба не доставляє замовлення в передмістя.
1992 - персональная выставка в Антилиасе (пригород Бейрута). 1992 - персональна виставка в Антіліасі (передмістя Бейрута).
В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв
Поселение в отель пригорода Парижа. Поселення в готель передмістя Парижа.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
пригородах, которые становятся частями города. передмістях, які стають частинами міста.
Де-факто является пригородом города Мехико. Де-факто є передмістям міста Мехіко.
Столица - Лондон (с пригородами - 6,75 миллионов жителей). Столиця - Лондон (з передмістями - 6,9 млн. жителів).
Родился в пригороде Москвы, в Солнцево. Народився на околиці Москви, в Солнцево.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger