Ejemplos del uso de "приготовили" en ruso

<>
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.
Будущим водителям приготовили неприятный "сюрприз" Українським таксистам приготували неприємний "сюрприз"
Специально для вас приготовили спойлер. Спеціально для вас підготували спойлер.
Мы приготовили для вас море подарков! Ми приготували для вас море подарунків!
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль. Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
Для туристов приготовили уникальные информативные маршруты. Для туристів приготували унікальні інформативні маршрути.
Грибы отдыхавшие собрали и приготовили самостоятельно. Гриби харків'яни зібрали і приготували самостійно.
30.10.2015 Хэллоуин приближается, тыквы приготовили? 30.10.2015 Хелоуін наближається, гарбузи приготували?
Как сообщалось призывникам-уклонистам приготовили неприятный сюрприз. Як повідомлялося призовникам-ухильникам приготували неприємний сюрприз.
Они приготовили красочные плакаты в поддержку своих команд. Вболівальники приготували різноманітні плакати для підтримки своїх команд.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
приготовила твоё любимое блюдо" приготувала твоя улюблена страва"
3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці
Тесто, приготовленное по рецептуре из муки Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна
К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.
Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.
Приготовленный раствор имеет 2 класс опасности; Приготований розчин має 2 клас небезпеки;
Повара приготовят гостям пойманную рыбу. Кухарі приготують гостям спійману рибу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.