Sentence examples of "приема" in Russian

<>
show all
Чаще всего оно возникает после приема пищи, которая способствует повышенному газообразованию. Найчастіше коліки може спровокувати прийом тієї їжі, яка викликає підвищене газоутворення.
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.
Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов. Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Рекомендованный курс приема 30 дней Рекомендований курс вживання 30 днів
Биодоступность азитромицина после перорального приема составляет около 37%. Абсолютна біодоступність азитроміцину при пероральному прийманні становить 37%.
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом. Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Наблюдайте, где находится пространство для приема. Спостерігайте, де є простір для отримання.
+ - Условия приема Нажмите, чтоб свернуть! + - Умови вступу Натисніть, щоб згорнути!
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Основные принципы приема добавок к рациону Основні принципи приймання добавок до раціону
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
Ведение журнала приема и сдачи смены. Заповнення журналу приймання та здавання зміни.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы. Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби.
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
минимальное количество вспомогательной аппаратуры для приема; мінімальна кількість допоміжної апаратури для приймання;
дисплей пробуждения фиксированного голосового приема дисплей пробудження фіксованого голосового прийому
Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн. Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download