Ejemplos del uso de "признается оконченным" en ruso
Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.
Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
1 ст. 41 КЗоТ, признается дисциплинарным взысканием.
1 ст. 41 КЗпП визнається дисциплінарним стягненням.
Брак признается недействительным с момента его расторжения.
Шлюб визнають недійсним із дня його укладення.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
В противном случае покупка признается принятым принципалом.
В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad