Beispiele für die Verwendung von "признали" im Russischen
Übersetzungen:
alle537
визнали72
визнав70
визнаний65
визнана56
визнано50
визнані46
визнає44
визнала36
визнати23
визнають17
визнаним12
визнаємо6
визнало5
визнаною4
визнаю4
визнаєте3
визнаних3
визнається2
визнавав2
назвали2
визнаного2
визнане2
визнайте2
визнаєш1
визнай1
вважає1
визнавала1
був визнаний1
було визнано1
був1
визнаному1
визнаними1
Ярмоленко признали лучшим нападающим сезона в "Динамо"
Мілевський визнаний кращим нападником сезону в "Динамо-Брест"
Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто.
Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто.
Работу местной власти за 2017-й год признали удовлетворительной.
Роботу сільської ради за 2017 рік визнати задовільною.
В Австралии крушение MH17 признали "массовым убийством"
Раніше в Австралії катастрофу MH17 назвали масовим вбивством.
По этому результату его признали второй звездой матча.
У підсумку він був визнаний другою зіркою матчу.
22 сентября 1997 года компанию "МММ" признали банкротом.
22 вересня 1997 АТ "МММ" було визнано банкрутом.
Лучшим режиссёром признали Куарон за постановку "Рима".
Кращим режисером визнаний Куарон за постановку "Роми".
Поэтому украинские официально признали "инородцами".
Відтак українців офіційно визнали "інородцями".
Международные организации признали выборы легитимными.
Міжнародні організації визнали вибори легітимними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung