Exemplos de uso de "було визнано" em ucraniano

<>
2006 року університет було визнано найкращим австралійським університетом. В 2006 г. был признан лучшим университетом Австралии.
Чоловіка було визнано безвісти відсутнім. Женщина была признана безвестно отсутствующей.
У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими. В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными.
Згідно іншого дослідження, Київ було визнано найнебезпечнішою столицею Європи. Ранее стало известно почему Киев признан самой опасной столицей Европы.
За русинами було визнано право на самовизначення. Нужно признать за русинами право на самоопределение.
Вільгельма було визнано королем Англії. Вильгельм был признан королём Англии.
Мистецький твір було визнано "ідейно хибним". Художественное произведение было признано "идейно порочным".
Роботу Правління компанії було визнано задовільною. Работу Правления компании была признана удовлетворительной.
Результати проведених досліджень було визнано науковим відкриттям. Это достижение было признано как научное открытие.
Але і це було визнано неприйнятним. Но и это было признано неприемлемым.
Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843. Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.
Ці країни було визнано більш корумпованими. Эти страны были признаны более коррумпированными.
Одночасно Чердинь офіційно було визнано містом. Одновременно Чердынь официально была признана городом.
22 вересня 1997 АТ "МММ" було визнано банкрутом. 22 сентября 1997 года компанию "МММ" признали банкротом.
Чоловіка було визнано безвісти зниклим. Мужчину считали без вести пропавшим.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Актуальність проблеми визнано на державному рівні. Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Однак выбори чомусь визнано демократичними? Однако выборы почему-то признаны демократичными?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.