Sentence examples of "признаны" in Russian with translation "визнано"

Select source language

Select target language

Translations: all539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Победителями в командном первенстве признаны: Переможцями в командній першості визнано:

Эти копии признаны судом достоверными. Ці показання визнано судом достовірними.

42-х нарушителей признаны нелегальными мигрантами. 42-х порушників визнано нелегальними мігрантами.

Однако выборы почему-то признаны демократичными? Однак выбори чомусь визнано демократичними?

Эти страны были признаны более коррумпированными. Ці країни було визнано більш корумпованими.

которых в установленном порядке признаны банкротами; яких в установленому порядку визнано банкрутами;

В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными. У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими.

Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек. Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб.

Признаны недействительными 1,19% (305 тисяч 837 бюллетеней). Визнано недійсними 1,19 відсотка бюлетенів (305 тисяч 837).

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну

Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.

Женщина была признана безвестно отсутствующей. Чоловіка було визнано безвісти відсутнім.

Самой мирной страной признана Исландия. Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію.

Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта". Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта".

случаев, когда инвалида признано недееспособным); випадків, коли інваліда визнано недієздатним);

Это исследование было признано новаторским. Це дослідження було визнано новаторським.

KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином

Возобновление её производства признано нерентабельным. Поновлення її виробництва визнано нерентабельним.

3 официально не признано никем. 3 Офіційно не визнано ніким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download