Sentence examples of "прикладывать все силы" in Russian

Select source language

Select target language

Все силы отдал служению городу и еврейству. Усі сили віддав служінню місту та єврейству.

Отдавали все силы, чтобы сыграть лучше. Віддавали усі сили, щоб зіграти краще.

Все атаки силы АТО отбили. Всі атаки сили АТО відбили.

"Все политические силы возвращаются в сессионный зал. "Всі політичні сили повертаються до сесійної зали.

В золотые воплощено все человеческие силы ". У золоті зосереджені всі сили людства ".

Антиевропейские силы все еще на ногах. Антиєвропейські сили все ще на ногах.

Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача

Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.

13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.

Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.

8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри

К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.

Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.

/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри

не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,

Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.

Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download