Ejemplos del uso de "прикладывать все силы" en ruso

<>
Все силы отдал служению городу и еврейству. Усі сили віддав служінню місту та єврейству.
Отдавали все силы, чтобы сыграть лучше. Віддавали усі сили, щоб зіграти краще.
Все атаки силы АТО отбили. Всі атаки сили АТО відбили.
"Все политические силы возвращаются в сессионный зал. "Всі політичні сили повертаються до сесійної зали.
В золотые воплощено все человеческие силы ". У золоті зосереджені всі сили людства ".
Антиевропейские силы все еще на ногах. Антиєвропейські сили все ще на ногах.
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.
Atracom © 2002-2018 Все права защищены. Atracom © 2002-2018 Всі права захищені.
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.