Sentence examples of "прилива" in Russian

<>
show all
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
для морей - от максимального уровня прилива. Для морів - від максимальної межі припливу.
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
На всех морях наблюдаются высокие приливы. На всіх морях спостерігаються високі припливи.
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
В 1847 усовершенствовал теорию приливов Лапласа. 1847 року вдосконалив теорію припливів Лапласа.
приливы жара и повышение потоотделения; приливи жару і підвищення потовиділення;
Приливы крови к голове, ощущение жара Припливи крові до голови, відчуття жару
Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.
Здесь он чувствует прилив сил. Тут вона відчуває прилив сил.
Расписание приливов смотрите на официальном сайте. Розклад припливів дивіться на офіційному сайті.
в океане приливы чередуются с отливами. в океані припливи чергуються з відливами.
в окрестностях форта не наблюдается прилив. в околицях форту не спостерігається приплив.
После пробуждения вы почувствуете прилив сил. Після пробудження ви відчуєте прилив сил.
Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров. Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів.
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
Приливы величиной до 0,2 м, полусуточные. Припливи завбільшки до 0,2 м, півдобові.
первый отрезок - 378-402 мм - прилив денег; перший відрізок - 378-402 мм - приплив грошей;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download