Sentence examples of "приложить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 прикласти4 докласти4 прикладені3 додана1 додані1 додаються1 докладені1 приклавши1 приклав1 доклав1 доклали всіх1 додайте1 прикладіть1 додати1

show all

Не забудьте приложить к букету! Не забудьте прикласти до букету!

К пластине необходимо приложить штамп. До пластині необхідно докласти штамп.

Можно также приложить приятный сюрприз-подарок. Можна також додати приємний сюрприз-подарунок.

приложить часы к терминалу в магазине прикласти годинник до терміналу в магазині

Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.

Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.

Затем обмотать бинтом и приложить холодное. Потім обмотати бинтом і докласти холодну.

Приложить нижнюю часть шлем-маски на подбородок. Прикласти нижню частину шолом-маски на підборіддя.

Приложить к решетке вентиляции лист бумаги. Докласти до грат вентиляції аркуш паперу.

Подготовка ускорилась, были приложены огромные усилия. Підготовка прискорилася, були прикладені величезні зусилля.

В дополнение может быть приложена игрушка. В доповнення може бути додана іграшка.

Приложенные фото помогут ускорить процесс. Додані фото допоможуть прискорити процес.

В статье приложены копии двух документов: До заяви додаються копії двох документів:

Также могут быть приложены различные файлы. Також можуть бути докладені різні файли.

Это можно сделать, приложив к ней электрическое поле. Однак, її можна змінити, приклавши електричне поле.

Я ухо приложил к земле... Я вухо приклав до землі...

Я приложил скриншоты выглядят более Я доклав скріншоти виглядають більш

Некоторые биржи приложили все усилия, чтобы помочь; Деякі біржі доклали всіх зусиль, щоб допомогти;

К письму приложите скан-копию своего паспорта. До листа додайте скан-копію свого паспорта.

Приложите один или несколько подходящих фотографий. Прикладіть один або декілька відповідних фотографій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download