Ejemplos del uso de "применимы" en ruso

<>
Конечно, CAT-программы не всегда применимы. Звичайно, CAT-програми застосовуються не завжди.
применим только для регистрации ООО; застосовується лише для реєстрації ТОВ;
Отлично применим в домашних офисах. Відмінно застосуємо в домашніх офісах.
Этот принцип применим ко всем телам. Цей принцип стосується всіх твердих тіл.
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Применимые модели: для адаптера баланса скутера Застосовуються моделі: для адаптера балансу скутера
Метод главных компонент применим всегда. Метод головних компонент застосовний завжди.
Применима для кровель с нестандартной конфигурацией Підходить для покрівель з нестандартною конфігурацією
Применима для кровель с любым уклоном Застосовна для покрівель з будь-яким ухилом
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Выбор юрисдикции и применимое право Вибір юрисдикції та застосовуване право
практическими советами по применимому праву и арбитражу. практичними порадами із застосованого праву і арбітражу.
е) любые применимые ограничения по времени; е) будь-які відповідні обмеження за часом;
Применимые материалы: Металлический лист и трубы Застосовні матеріали: Металевий лист і труби
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Применим фильтр по свойству "регулирующий, угловой" Застосуємо фільтр по властивості "регулюючий, кутовий"
Применимо к нескольким типам аккумуляторных батарей. Стосується до декількох типів акумуляторних батарей.
Язык, юрисдикция и применимое право Мова, юрисдикція та застосовне право
Применимые модели: только для Xiaomi Mijia Застосовуються моделі: тільки для Xiaomi Mijia
Настоящая Политика применима только к Приложению. Дана Політика застосовується тільки до Додатку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.