Beispiele für die Verwendung von "применяем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

einblenden

применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;

Материалы Мы применяем материалы премиум класса Матеріали Ми використовуємо матеріали преміум класу

применяем инновационный подход в строительстве застосовуємо інноваційний підхід у будівництві

Применяем растровый рисунок Автомобиль 2 Застосовуємо растровий малюнок Автомобіль 2

Применяем растровый рисунок роза 2 Застосовуємо растровий малюнок троянда 2

Применяем растровый рисунок котёнок 2 Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2

Мы применяем следующие методы дегазации: Ми застосовуємо наступні методи дегазації:

Применяем растровый рисунок цветочек 2 Застосовуємо растровий малюнок квіточка 2

Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:

Поэтому мы не применяем шаблонных подходов. Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів.

Сообщаем, что мы применяем файлы cookie. Повідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie.

Применяем растровый рисунок кот Макс 2 Застосовуємо растровий малюнок кіт Макс 2

"Не обходим законы, а верно применяем!" "Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!"

Применяем собственные решения в разноплановых проектах. Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах.

Применяем новейшие технологии защиты персональных данных Застосовуємо новітні технології захисту персональних даних

Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку. Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку.

10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?

Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen