Sentence examples of "применять" in Russian with translation "застосовують"

Select source language

Select target language

Translations: all263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

show all

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.

Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії

Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.

Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.

Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:

Взамен применяют строгание и шлифование. Натомість застосовують стругання та шліфування.

Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.

Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.

Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники

Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.

При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:

"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.

Элеутерококк не применяют при гипертонии. Елеутерокок не застосовують при гіпертонії.

Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.

Для этого применяют метод фильтрования. Для цього застосовують метод фільтрування.

их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.

Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.

фиксед применяют даже в варежках. фиксед застосовують навіть в рукавичках.

Наряду с минводами применяют леч. Поряд з мінвод застосовують лік.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download