Sentence examples of "применяются" in Russian with translation "застосовувалася"

<>
Дистилляция применялась с давних времен. Дистиляція застосовувалася з давніх часів.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
При этом применялась индивидуальная торсионная подвеска. При цьому застосовувалася індивідуальна торсіонна підвіска.
Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. Стотра постійно застосовувалася в ведичному ритуалі.
Применялась слоновая кость и черное дерево. Застосовувалася слонова кістка та чорне дерево.
Широко применялась до введения метрической системы. Широко застосовувалася до введення метричної системи.
В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.