Beispiele für die Verwendung von "примеры" im Russischen

<>
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Лучший бомбардир мексиканской Примеры - 2003 Найкращий бомбардир мексиканської Прімери: 2003
Такие примеры можно приводить сколь угодно. Прикладів цьому можна навести скільки завгодно.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Кини 5 раз становился лучшим бомбардиром Примеры. Кіні п'ять разів ставав кращим бомбардиром Прімери.
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Фото примеры беседок с барбекю Фото приклади альтанок з барбекю
Примеры вещественных чисел: Числа 142857; Приклади дійсних чисел: Числа 142857;
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Найдите примеры с одинаковыми ответами. Вибери приклади з однаковою відповіддю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.