Exemples d'utilisation de "принадлежащими" en russe
Traductions:
tous644
належить306
належав97
належала72
належать71
належало35
належали32
належати8
що належать3
належу3
був2
членом2
є2
належимо2
належачи1
він належав1
була1
належного1
приналежне1
що належить1
належними1
належите1
належиш1
Залежи серебра официально считались принадлежащими короне.
Поклади срібла офіційно вважалися належать короні.
Католический монастырь с принадлежащими ему владениями.
Католицький монастир із належними йому володіннями.
"Газпрому" принадлежат 40% акций "Газтранзита".
"Газпрому" належить 40 відсотків акцій "Газтранзит".
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец".
Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець"
Принадлежал к Украинской партии социалистов-революционеров.
Був членом Української партії соціалістів-революціонерів.
Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота
Пермські пристави заарештували належного боржнику кота
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité