Beispiele für die Verwendung von "принадлежностью" im Russischen

<>
Принадлежностью каждого сикха является также кинжал. Приналежністю кожного сикха є також кинджал.
Бахилы являются достаточно популярной гигиенической принадлежностью. Бахіли є досить популярною гігієнічної приналежністю.
Предыдущий: ASA смолы плиткорезы принадлежности Попередній: ASA смоли плиткорізи приналежності
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
Ванная комната оснащена туалетными принадлежностями. Ванна кімната оснащена туалетним приладдям.
2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;
По этнической принадлежности фанг (булу). За етнічною належністю фанґ (булу).
Лучший материал для постельных принадлежностей Кращий матеріал для постільних речей
Дополнительных принадлежностей для сноубординга очень много. Допоміжних пристроїв для сноубордингу дуже багато.
Суханов Е.А. Лекции о праве принадлежности. Суханов Е.А. Лекції про право власності.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя. Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности; індивідуальне письмове та канцелярське приладдя;
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами; приладдям, робочим місцем, транспортними засобами;
4) по принадлежности: собственные и арендованные; 4) по належності -- власні та орендовані;
по принадлежности жилплощади, где он проживает; за належністю житлоплощі, де він проживає;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.