Sentence examples of "принимают" in Russian with translation "приймали"

<>
show all
Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Везде нас принимали очень тепло. Нас усюди приймали дуже тепло.
Меня тронуло, как нас принимали. Мене зворушило, як нас приймали.
Однако ханты неохотно принимали христианскую веру. Проте ханти неохоче приймали християнську віру.
Волонтеры ВВН принимали детей в гостях Волонтери ВВН приймали дітей в гостях
Принимали уважительно - профессора и даже академики. Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Принимали в академию молодежь всех сословий. Приймали в академію молодь усіх станів.
"Блюзмены" на своей арене принимали "Бостон". "Блюзмени" на своїй арені приймали "Бостон".
Жители Гуйчжоу радушно принимали Красную армию. Жителі Гуйчжоу радо приймали Червону армію.
Новички принимали присягу и проходили обучение. Новачки приймали присягу і проходили навчання.
Ее ждал отказ - девушек не принимали. Її чекала відмова - дівчат не приймали.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
В техникумы принимали лиц от 17 лет. До технікумів приймали осіб із 17 років.
Японские сёла имели руководителей, но решение принимали коллегиально. Японські села очолювалися головами, але рішення приймали колегіально.
В этой комнате трудились, питались, спали и принимали гостей. На них спали, працювали, їли, приймали гостей тощо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download