Sentence examples of "принудительный труд" in Russian

Select source language

Select target language

Однако принудительный труд крестьян был малоэффективным. Проте примусова праця селян була малоефективною.

Вводились милитаризация труда, принудительный труд "буржуазных элементов". Запроваджувалися мілітаризація праці, примусова праці "буржуазних елементів".

Принудительный подогрев по расписанию и температуре. Примусовий підігрів за розкладом і температурі.

Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.

принудительный, законодательно установленный характер платежей; примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;

Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.

Читайте также: Принудительный призыв в армию. Читайте також: Примусовий призов до армії.

Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".

Принудительный вывод товаров сеткой или списком Примусове виведення товарів сіткою або списком

Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.

На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.

одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...

Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.

"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.

Также награждена медалью "За доблестный труд. Також нагороджена медаллю "За доблесну працю.

Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.

Доверьте рутинный труд в надежные руки! Довірте рутинну працю в надійні руки!

"Умелые ручки" - художественный труд; "Умілі рученята" - художня праця;

Сухомлинский представлял процесс обучения как радостный труд; Сухомлинський будував процес навчання як радісну працю;

Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода. Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download