Sentence examples of "приняло" in Russian with translation "взяли"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

В соревновании приняло участие 36 шахматистов. У змаганнях взяли участь 36 шахістів.

В соревнованиях приняло участи 48 спортсменов. У змаганнях взяли участь 48 спортсменів.

Всего в исследовании приняло участь 143 человека. Всього участь в опитуванні взяли 143 особи.

В тренинге приняло участие 15 молодых людей. У тренінгу взяли участь 15 молодих людей.

Всего на тренинге приняло участие около 30 человек. Всього у тренінгу взяли участь близько 30 учасників.

В стачке приняло участие ок. 8 тыс. человек. У страйку взяли участь близько 8 тисяч чоловік.

Большинство иммигрантов приняли бразильское гражданство. Більшість іммігрантів взяли бразильське громадянство.

Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы". Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови".

Закон "о полиции" приняли втемную. Закон "про поліції" взяли навмання.

В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.

В штурме приняли участие японские военнопленные. У штурмі взяли участь японські військовополонені.

Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі

В соревновании приняли участие 25 шахматистов. У змаганнях взяли участь 25 шахістів.

На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак" На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак"

В нём приняли участие 12 сноубордисток. У ньому взяли участь 12 сноубордісток.

В исследованиях приняли участие 1313 близнецов. У дослідженнях взяли участь 1313 близнюків.

Приняли участие в передаче Круче всех Взяли участь в передачі Крутіше всіх

В исследовании приняли участие 943 респондента. В опитуванні взяли участь 943 респонденти.

Приняли участие в опросе 128 респ. Взяли участь в опитуванні 23 респ.

Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download