Sentence examples of "приняло" in Russian with translation "прийняла"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

Украинская сторона приняла неравный бой. Українська сторона прийняла нерівний бій.

Нас приняла настоятельница (княжна Вачнадзе). Нас прийняла настоятелька (княжна Вачнадзе).

Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы. Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби.

Энн приняла католическую веру мужа. Енн прийняла католицьку віру чоловіка.

Первые фильмы публика приняла сдержанно; Перші фільми публіка прийняла стримано;

Решение приняла "судья" Валентина Камынина. Рішення прийняла "суддя" Валентина Каминіна.

После свадьбы актриса приняла иудаизм. Після весілля актриса прийняла іудаїзм.

Рита приняла это как должное. Рита прийняла це як належне.

Предстоятель с благодарностью принял это приглашение. Корейська сторона із вдячністю прийняла запрошення.

Затем она приняла большую дозу нембутала. Потім вона прийняла велику дозу нембуталу.

MARCA приняла решение вручить два трофея. MARCA прийняла рішення вручити два трофея.

Леди Гага приняла решение о материнстве. Леді Гага прийняла рішення про материнство.

"Укрнафта" приняла решение о ликвидации "Нефтяника" "Укрнафта" прийняла рішення ліквідувати "Нафтовик".

Став королевой, Розалия приняла имя Сусанна. Ставши королевою, Розалія прийняла ім'я Сусанна.

После кончины матери приняла русское подданство. Після смерті матері прийняла російське підданство.

Торговля сандаловым деревом приняла крупные размеры. Торгівля сандаловим деревом прийняла великі розміри.

Позже Екатерина Александрийская приняла мученическую смерть. Пізніше Катерина Олександрійська прийняла мученицьку смерть.

Массовый характер приняла контрабанда осетровой икры. Масовий характер прийняла контрабанда осетрової ікри.

Известно, что Изабелла приняла сторону мужа. Відомо, що Ізабелла прийняла сторону чоловіка.

Нидерланды: KLM приняла на работу собаку Нідерланди: KLM прийняла на роботу собаку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download