Beispiele für die Verwendung von "присвоение" im Russischen

<>
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
Присвоение 06.05.2014 uaA Стабильный - - Визначення 06.05.2014 uaA Стабільний - -
тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.
присвоение специальных званий и рангов; присвоєння спеціальних звань і рангів;
Присвоение 07.06.2012 uaA Стабильный - - Визначення 07.06.2012 uaA Стабільний - -
Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"
Присвоение имущества ресторанов "Мак Чикен"; присвоєння майна ресторанів "Мак Чікен";
Присвоение 31.07.2014 uaBBB + Стабильный - - Визначення 31.07.2014 uaBBB + Стабільний - -
Онлайн заявка на присвоение ФСУ-ИД Онлайн заявка на привласнення ФСУ-ІД
Присвоение лицензий Office 365 ProPlus Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus
Присвоение 28.12.2018 5 Загрузить PDF Визначення 28.12.2018 5 Завантажити PDF
Тут начинается присвоение как общественно-экономические отношения. Тут починається привласнення як суспільно-економічні відносини.
присвоение учреждениям и организациям признака неприбыльного; присвоєння установам та організаціям ознак неприбутковості;
Присвоение 31.08.2011 uaBBB Стабильный - Загрузить PDF Визначення 31.08.2011 uaBBB Стабільний - Завантажити PDF
10) присвоение акциям международного идентификационного номера; 10) присвоєння акціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Присвоение 19.06.2012 uaBBB- Стабильный - Загрузить PDF Визначення 19.06.2012 uaBBB- Стабільний - Завантажити PDF
присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
Присвоение 28.12.2018 uaBBB Стабильный - Загрузить PDF Визначення 28.12.2018 uaBBB Стабільний - Завантажити PDF
Присвоение DOI обеспечивает защиту интеллектуальной собственности. Присвоєння DOI забезпечує захист інтелектуальної власності.
Присвоение 06.05.2016 uaA Стабильный - Загрузить PDF Визначення 06.05.2016 uaA Стабільний - Завантажити PDF
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.