Sentence examples of "присвоенный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

show all

Присвоенный здесь лагерный номер "7408". Присвоєний тут табірний номер "7408".

"А" - индекс присвоенный Харьковскому паровозостроительному заводу. "А" - індекс присвоєний Харківському паровозобудівному заводі.

Географический домен верхнего уровня, присвоенный Украине. Географічний домен верхнього рівня, присвоєний Україні.

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.

Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.

1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.

Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?

Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.

Присвоена квалификация художника декоративного искусства. Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.

Автомобилю присвоили индекс - Skoda 130RS. Автомобілю привласнили індекс - Skoda 130RS.

Возможность присвоить категории статус "Архивной". Можливість привласнити категорії статус "архівної".

Ему был присвоен номер СС 316479. Йому був привласнений номер СС 316479.

Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.

В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.

он присвоил ей имя Picea concolor. він присвоїв їй ім'я Picea concolor.

В Киеве мужчина присвоил кинотеатр. У Києві чоловік привласнив кінотеатр.

Fitch присвоило украинским евробондам рейтинг "В" Fitch присвоїло українським євробондам рейтинг "В"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download