Sentence examples of "йому присвоєно" in Ukrainian

<>
Йому присвоєно звання "Кращий метизний завод". Ему присвоено звание "Лучший метизный завод".
9 жовтня 1914 йому присвоєно звання підпоручика. 9 октября 1914 года присвоено звание подпоручика.
Йому присвоєно звання заслуженого журналіста України. Ему присвоено звание Заслуженный журналист Украины.
служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,
2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.
Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.
Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой". Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.
Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.
Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90. Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.
Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Івана Франка театрові присвоєно його ім'я. Ивана Франко театру присвоено его имя.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист". В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".
Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР". 1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download