Sentence examples of "присоединилась" in Russian with translation "приєдналися"

Select source language

Select target language

Translations: all220 приєднався55 приєдналася35 приєднатися33 приєдналися27 приєднались9 приєднаються8 долучитися8 приєдналась7 долучилася6 долучився6 долучилися4 долучились3 приєднається3 приєднатись3 приєдналося2 долучитись2 приєднується1 доєдналась1 долучилось1 приєднайся1 приєднуйтесь1 приєднайтесь1 приєднайтеся1 участь1 приєднаюся1

show all

Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.

К ним присоединились и хорваты. До них приєдналися і хорвати.

К дамам присоединились и мужчины. До жінок приєдналися й чоловіки.

К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.

К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.

К ним присоединились рабочие завода "Никополь". До них приєдналися робітники заводу "Нікополь".

К монголам присоединились подчиненные чжурчженями кидани. До монголів приєдналися підкорені чжурчженями кидані.

Вскоре отряды мельниковцев присоединились к Боровца. Невдовзі загони мельниківців приєдналися до Боровця.

К ним присоединились и украинские эсдеки. До них приєдналися і українські есдеки.

WOG присоединились к образовательной кампании "Стривай!" WOG приєдналися до освітньої кампанії "Стривай!"

К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни. До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.

К ним присоединились девятнадцать членов парламента. До них приєдналися дев'ятнадцять членів парламенту.

Беотия, Спарта, Ахайя присоединились к афинянам. Беотія, Спарта, Ахайя приєдналися до афінян.

Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.

К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры. До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери.

К ним присоединились российские буржуазные партии. До них приєдналися російські буржуазні партії.

Здесь к итальянцам присоединились наши байкеры. Тут до італійців приєдналися наші байкери.

Более 250 детей присоединились к велопробегу. Більше 250 дітей приєдналися до велопробігу.

IEEE присоединились только в 1909 году. IEEE приєдналися тільки у 1909 році.

Только 1917 г. они присоединились к Антанте. Тільки 1917 р. вони приєдналися до Антанти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download