Sentence examples of "присутствием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 присутність68 присутності40 наявність3 за присутності2 присутністю1 у присутності1

show all

Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника. Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника.

расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.

которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.

Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.

Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?

В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:

13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається

которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.

Присутствие этих структур обозначают префиксом (R). Наявність цих структур позначається префіксом (R).

Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.

Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.

Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.

Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так

Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.

присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової

Присутствие понятных и ёмких комментариев. Присутність зрозумілих і змістовних коментарів.

и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.

Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.

Подпись сделана в моем присутствии. Договір підписано у моїй присутності.

присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download