Sentence examples of "за присутності" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів. Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.

Бронювати послуги без особистої присутності; Бронировать услуги без личного присутствия;

Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества. Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.

у вашій присутності є повнота радості; в вашем присутствии есть полнота радости;

У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка. В присутствии деда правоохранители опросили подростка.

"Ми ще обговорюємо формат цієї присутності. "Мы еще обсуждаем формат этого присутствия.

Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Но мы уверенно расширяем географию присутствия.

Дезінфекція можлива в присутності персоналу. Дезинфекция возможна в присутствии персонала.

боязкість і збентеження у присутності людей; робость и смущение в присутствии людей;

запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів; предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов;

Основна ознака присутності бактерії пілорі в організмі. Основной признак присутствия хеликобактера пилори в организме.

присутності стороннього, але торжестві махрової присутствии постороннего, но торжестве махровой

Глобалізація вимагає від підприємств глобальної присутності. Глобализация требует от предприятий глобального присутствия.

Розкриття причин позаземного присутності на Землі Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле

Або спробує сховатися від його присутності. Или попытается скрыться от его присутствия.

та свідками у моїй присутності. и свидетелями в моем присутствии.

Розчинність сахарози в присутності глюкози при 30 ° Растворимость сахарозы в присутствии глюкозы при 30 °

Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ. Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ.

Гідроліз у присутності лугів називають омиленням. Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением.

Договір застави підписано у моїй присутності. Договор залога подписано в моем присутствии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download