Sentence examples of "присутствия" in Russian with translation "присутність"

Select source language

Select target language

Translations: all115 присутність68 присутності40 наявність3 за присутності2 присутністю1 у присутності1

show all

расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.

13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається

Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.

Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.

Присутствие понятных и ёмких комментариев. Присутність зрозумілих і змістовних коментарів.

Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.

присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;

Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов. Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів.

Он предусматривает присутствие напольной тумбы. Він передбачає присутність підлоги тумби.

Анализ на присутствие свободной углекислоты Аналіз на присутність вільної вуглекислоти

Это имя определяет непосредственность, присутствие. Це ім'я визначає безпосередність, присутність.

Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным. Присутність Марка Крістіана визнали небажаним.

Растущее присутствие Tricaster в Мексике Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці

чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;

Присутствие членов на заседаниях OZ Присутність членів на засіданнях OZ

Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.

исключает присутствие международного военного контингента. унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.

Бактериемия - присутствие в крови бактерий. Бактеріємія - присутність в крові бактерій.

Рейтинг MPAA: рекомендуется присутствие родителей. Рейтинг MPAA: рекомендується присутність батьків.

присутствие патологий, носящих хронический характер; присутність патологій, носять хронічний характер;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download