Ejemplos del uso de "присутствия" en ruso

<>
mostrar
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества. Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества.
Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;
Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.
проверка присутствия студентов на занятии. Перевірка присутності студентів на занятті.
Режим "невидимого присутствия" на сайте. Режим "невидимої присутності" на сайті.
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное. "Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
Рекомендуется для использования с датчиками присутствия. Рекомендується для використання з датчиками присутності.
"Мы еще обсуждаем формат этого присутствия. "Ми ще обговорюємо формат цієї присутності.
Цельная картина создает некий эффект присутствия. Цілісна картина створює якийсь ефект присутності.
Или попытается скрыться от его присутствия. Або спробує сховатися від його присутності.
предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов; запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів;
Но мы уверенно расширяем географию присутствия. Але ми впевнено розширюємо географію присутності.
Объяснение присутствия тесла в гербе неизвестно. Пояснення присутності тесла в гербі невідомо.
Асинхронный связь не требует присутствия участников. асинхронний зв'язок не потребує присутності учасників.
Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле Розкриття причин позаземного присутності на Землі
450 лет европейского присутствия не прошли бесследно. 450 років європейської присутності не пройшли безслідно.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR