Sentence examples of "склали присягу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"

На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу. На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу.

255 поліцейських, серед яких 33 дівчини, склали присягу. 255 полицейских, среди которых 33 девушки, приняли присягу.

Першокурсники Одеської військової академії склали присягу. Первокурсники одесской Военной академии приняли присягу.

Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.

Їх делегати склали повстанську Комуну [26]. Их делегаты составили повстанческую Коммуну [26].

"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.

Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали. Эти рисунки составили ценные анатомические материалы.

На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.

Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит. Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен.

Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.

Компанію французу на п'єдесталі склали норвежці. Компанию ему на пьедестале составили норвежцы.

С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.

Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб. Безвозвратные потери партизан составили 100 человек.

Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.

Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд". Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда".

Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.

Утрати житлового фонду "Запорожстали" склали 98 проц. Потери жилищного фонда "Запорожстали" составили 98 проц.

Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.

Майже половину всього турпотоку склали росіяни. Почти половину всего турпотока составили россияне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download