Sentence examples of "пришёл" in Russian with translation "настав"

<>
Казалось, его блестящей карьере пришел конец... Здавалося, його блискучій кар'єрі настав кінець...
Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.
Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.
Пришло время объединиться и побеждать! Настав час об'єднуватися і перемагати!
Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
Хватит ждать, пришло время действовать! Годі чекати, настав час діяти!
Пришло время Донецка ", - сообщил Семенченко. Настав час Донецька ", - повідомив Семенченко.
Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK! Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK!
Пришло время посвятить себя другим вещам. Настав час присвятити себе іншим речам.
Пришло время вспомнить о пиццерии Adriano. Настав час згадати про піцерії Adriano.
Пришло время переходить ко второму этапу. Настав час переходити до другої фази.
Пришло время рассказать об этом евросообществу. Настав час розповісти про це євроспільноті.
Вот теперь пришло время ответного удара. Ось тепер настав час удару у відповідь
По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать. На моє тверде переконання, настав час діяти.
Пришло время стереотипам уступить место инновационным решениям! Настав час стереотипам поступитися місцем інноваційним рішенням!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.